露過一次面，而斯內普卻連人影也沒見到。其他兩位院長和校長也似乎都很忙，教授席上經常有座位是空的。

年終宴會上，所有教授終於全部到齊了。

“又是一年過去了！”鄧布利多興高采烈地說，“在盡情享受這些美味佳餚之前，我必須麻煩大家聽聽一個老頭子的陳詞濫調。這是多麼精彩的一年！你們的小腦瓜裡面肯定都比過去豐富了一些……”

一通廢話後，鄧布利多終於說道重點：“現在，據我所知，我們必須進行學院杯的頒獎儀式，各學院的具體得分如下：第四名，赫奇帕奇，330分；第三名，拉文克勞，426分；接下來，格蘭芬多和斯萊特林，都是532分。”

整個禮堂一片肅靜，他們都想聽聽鄧布利多接下來會如何處理，卻沒想到鄧布利多這樣說道。

“今年是一個充滿奇蹟的年份。先是在第一場魁地奇賽上，兩個學院的找球手同時捉住了金色飛賊；接著，兩個學院在魁地奇賽上取得同樣的分數，而並列第一；到了今天，霍格沃茨的學院杯上，第一次出現兩個學院同分並列第一的情況。這實在令人難以置信的奇蹟啊！現在，”鄧布利多揮動魔杖，“讓我們為這兩個學院的勝利慶祝吧！”

代表格蘭芬多的金色和紅色與代表斯萊特林的銀色和綠色交錯地裝飾著整個禮堂，就像聖誕節一樣。而在主賓席的後面則出現一條巨大的橫幅，斯萊特林的巨蛇纏在格蘭芬多的雄獅身上，但它們卻沒有張牙舞爪，而是平和地對視著。

禮堂變得鴉雀無聲，之後所有人都高聲說話，斯萊特林和格蘭芬多都沒有歡呼，而是用力地瞪著對方，主賓席上，兩位院長正尷尬地握手。

凱瑟琳暗自偷笑地望著這一幕，她懷疑鄧布利多是故意支走兩位院長，這才讓斯萊特林和格蘭芬多出現了難得一見的並列第一。

至於那條橫幅上的巨蛇和雄獅，凱瑟琳望向格蘭芬多的長桌，哈利正好看著他，這不是在說他們嗎？

成績終於出來了，凱瑟琳大部分科目都得了滿分，但魔咒、變形和黑魔法防禦這三科的實踐考試拖了她的後腿，使她只得了年級第二，年級第一理所當然被赫敏拿去。而整個年級竟然奇蹟般的沒有人不過關。

離校那天，凱瑟琳將所有東西全扔進手袋裡，包括那份警告他們放假期間不準使用魔法的通知。海格帶著他們登上渡過湖面的船隊，臨上列車前，他偷偷塞給她和哈利兩個本子，裡面是他幫他們整理出來的他們父母的照片。

凱瑟琳激動地說不出話，狠狠地抱了海格一下，表示自己的謝意。

列車一離開霍格沃茨，凱瑟琳和哈利便迫不及待地與羅恩、赫敏一起看著相集。

很快，列車停靠在國王十字架車站的九又四分之三站臺，一個乾癟的老警衛守在檢票口，一次只允許兩個或三個人透過，以免引起麻瓜們的注意。

“你們今年暑假一定要來我家玩，”羅恩說，“尤其是你們——可以一起在我家過生日，7月31日。”

“謝謝你，羅恩。”凱瑟琳說。

“我希望明天就是7月31日。”哈利講。

他們一起走向返回麻瓜世界的出口，不斷有人喊道：

“拜拜，哈利！”

“再見，凱瑟琳！”

“你們倆還真出名。”羅恩說。

“在我要去的地方就不是了，我向你保證。”哈利說。

他們一起透過了出口。

“他們在那，媽媽，他們在那，快看呀！”一個紅頭髮的女孩喊道。

“那是我妹妹，金妮。”羅恩不好意思說。

但她叫的不是羅恩。

“哈利和凱瑟琳！”她尖聲尖氣地叫著，“快看呀，媽媽！我看見了——”

“別大聲嚷嚷，金妮，對別人指指點點是不禮貌的。”

韋斯萊夫人笑眯眯地低頭看他們。

“這一年很忙吧？”她說。

“忙極了。”哈利說，“謝謝你送給我的奶糖和毛衣，韋斯萊夫人。”

“哦，那沒什麼，親愛的，你就是凱瑟琳對嗎？”

“是的，”凱瑟琳點頭道，“我也很感謝你送的奶糖和毛衣。”

“沒什麼，真的，”韋斯萊夫人笑著擺擺手，“鄧布利多他們還在對斯內普的房子做最後的處理，他讓我和亞瑟先過來接你。”

“那我們豈不是要先到斯內普家囉！”羅恩嚷道。

“當然。”

“我說，