接下來的幾十分鐘證實了凱瑟琳的猜測，愛爾蘭迅速拉大差距，當比分增大到130：10時，終於出現了第一次違規行為，接著雙方的吉祥物，媚娃和小矮妖打了起來，但地面的混亂卻一點都沒有影響到天上的比賽，最後克魯姆捉住了金色飛賊，比分停在170：160上，完全被雙胞胎猜中。

頒獎儀式在頂層包廂的兩排座位之間舉行，探照燈和全場匯聚到這裡的目光，讓凱瑟琳嚇了一跳，她在心裡狠狠地鄙視一下設計這個儀式的人。

先進來的是保加利亞隊，克魯姆排在最後，凱瑟琳發現他的動作並不像在天上那麼協調，他手裡攥著金色飛賊，有點心不在焉，臉上的血跡都沒擦乾淨。

也許是感覺到凱瑟琳的目光，他朝他們的方向望了一眼，這讓幾個孩子都非常激動。

接著進來的愛爾蘭隊，林齊雖然因爭奪金色飛賊時，再次撞到地上而變得眼神茫然，但當他們舉起獎盃時，他也咧嘴笑了，最後愛爾蘭隊離開包廂，騎著掃帚繞場一週，引起全場陣陣歡呼。

離開體育館時，到處都是喧鬧的人群，他們一行人先到韋斯萊家的帳篷，邊吃宵夜邊興奮地討論著剛才的比賽，直到大家都開始發睏，才決定去睡覺。

凱瑟琳藉口赫敏找她有事，堅決不肯回小天狼星弄得那個“帳篷”，最後，凱瑟琳便在赫敏和金妮的帳篷住下。

“解除那道枷鎖是個長遠的目標，那現在我又該用什麼辦法幫助他們呢？”赫敏確實找凱瑟琳有事，當金妮睡著了，她們還在小聲討論著家養小精靈的問題。

“首先，不能讓他們以為你是在侮辱他們，所以一定要牢記他們的忌諱；其次，得順從他們的規則，比如他們經常會懲罰自己，你可以命令他們，只有你說他們錯了，才能懲罰自己，或者不準有這樣的行為；接著，豎立典型……”

“就像多比！”赫敏搶著說。

“對，他們都懂得思考，會分辨好壞，當然也會趨利避害。所以，赫敏，”凱瑟琳認真地說，“你得明白你要對抗的是巫師界幾百甚至上千年的傳統，要推翻這種根深蒂固的理念是不能用砍，只能用挖，挖出它的根，它自己就會倒的。”

“我明白了。”赫敏堅定的目光就像一盞燈照亮整個帳篷。

“最後，告訴你一個訊息，霍格沃茨有上百個家養小精靈在照顧我們日常的生活。”凱瑟琳毫不留情地潑了她一頭冷水。

“什麼！”赫敏驚呼一聲，但凱瑟琳已經翻身假裝睡著了。

在陌生的環境裡，凱瑟琳睡得並不踏實，沒多久就被外面的聲音驚醒。

當聽清楚外面傳來驚叫聲和人群慌亂奔跑的聲音時，凱瑟琳立刻臉色一沉，迅速搖醒赫敏和金妮。

“快！穿上衣服，拿好魔杖。”凱瑟琳大聲地喊著，跳起來跑到門口，她並沒有衝出去，而是挑開一條縫，觀察外面的情況。

外面很混亂，凱瑟琳觀察一會，發現人群正慌亂地朝樹林跑去，凱瑟琳望向混亂的源頭，那裡正有一群巫師，四個人影被漂浮在頭頂，被扭成各種怪異的形狀。

“發生什麼事了？”赫敏拉著金妮走到凱瑟琳身邊。

“可能是喝醉酒的人在鬧事。”剛說完，凱瑟琳就看到其中一個巫師點燃路邊的帳篷，藉著火光，凱瑟琳發現他們全都披著黑斗篷，戴著銀面罩。

“食死徒！”金妮驚呼道。

凱瑟琳皺起眉頭，雖然不能排除裡面有真正的食死徒，但她不認為這時真正的食死徒行動，但最麻煩的是，一部分人被這副標準的食死徒裝扮嚇到了，瘋狂朝森林跑去，而另一部分人卻因為喝醉等各種各樣的原因，加入了遊行的隊伍。

“現在怎麼辦？”赫敏看到遊行的隊伍正向這邊移動。

“我們得離開這裡。”凱瑟琳瞄到亞瑟帶著男孩子們跑出他們的帳篷，凱瑟琳立刻拉著金妮和赫敏走過去。

“太好了，你們已經醒了。”亞瑟將她們帶到羅恩和雙胞胎面前，“你們六個人，快進林子裡去，走在一起，不要散開，等事情解決後，我再去找你們！”

凱瑟琳和雙胞胎立刻點頭，弗雷德捉著金妮，喬治拉著羅恩，凱瑟琳和赫敏跟在後面，朝樹林跑去，鑽進樹林後，凱瑟琳回頭望了一下，亞瑟帶著比爾、查理和珀西去幫忙，但遊行的隊伍比剛才更龐大了，他們很難接近中間食死徒裝扮的人。

凱瑟琳回頭準備跟上赫敏，卻瞄到樹縫間有一抹鉑金色，凱瑟琳仔細一看，發現居然是德拉科，她連忙走過去。